Personvernerklæring
Sist oppdatert 8. oktober 2026 · versjon 2026-10-08
1. Hvem er vi
PlanTegn (plantegn.no) drives av KJELKEBART AS, org.nr. 929 547 705, Straumesvingen 35A, 5151 Straumsgrend. Du når oss på kjelkenes@gmail.com.
Hvem som er ansvarlig for opplysningene, avhenger av hvordan du bruker tjenesten:
- Du bruker PlanTegn som privatperson, for eksempel til din egen bod eller pergola. Da er KJELKEBART AS behandlingsansvarlig for opplysningene.
- Du bruker PlanTegn i jobben (byggefirma, tegner, arkitekt) til kundenes prosjekter. Da er du eller firmaet ditt behandlingsansvarlig for det dere legger inn om kundene, og KJELKEBART AS er databehandler og behandler opplysningene etter deres instruks. Vi inngår gjerne en databehandleravtale. Send oss en e-post.
- Kontoopplysninger, innlogging og sikkerhetslogg er alltid vårt ansvar, uansett hvordan du bruker tjenesten.
2. Hva vi lagrer
| Hva | Hvilke opplysninger |
|---|---|
| Konto | Navn, e-postadresse og en identifikator fra Google. Vi får aldri passordet ditt. |
| Innlogging | En informasjonskapsel som holder deg innlogget. På innloggingen lagrer vi IP-adresse og nettleser. |
| Prosjekter | Målene og valgene dine, tegningene, og dato for ferdigstilling og innsending. |
| Eiendom | Kommune, gårds- og bruksnummer og adresse. |
| Tiltakshaver | Navn, e-post, telefon og adresse som du fyller ut til søknaden. |
| Deling | E-postadressene til dem du inviterer til et prosjekt, og hvilken rolle de får. |
| Kjøp | Hvilken modell du har kjøpt, når, og hvilken versjon av vilkårene du godtok. |
| Vilkår | Hvilken versjon av vilkårene som gjaldt da du opprettet kontoen, og når. |
Vi tar ikke imot betalingskort. Når betaling kommer, oppdaterer vi denne erklæringen først og sier fra hvem som tar imot betalingen.
3. Hvorfor vi bruker opplysningene
- For å levere tjenesten du ber om (avtalen vi har med deg): konto, innlogging, prosjekter, Eiendom, deling og kjøp.
- For å holde tjenesten trygg og i drift (berettiget interesse): IP-adresse og nettleser på innloggingen, slik at vi kan oppdage misbruk og feil.
- For å kunne dokumentere hva du har godtatt (berettiget interesse): versjon og tidspunkt for vilkårene.
Vi bruker ikke opplysningene dine til markedsføring, og vi trener ikke KI-modeller på dem.
4. Hvem vi deler opplysninger med
| Hvem | Hva de gjør | Hva de får | Hvor |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Server, database og sikkerhetskopier | Alt vi lagrer | EU (Helsinki, Finland) |
| Innlogging | Det du velger å logge inn med. Google får ikke prosjektene dine. | Kan behandles i USA, under EU–USs rammeverk for personvern (Data Privacy Framework) | |
| Kartverket og Geonorge | Kart, adresser og eiendomsdata | Adresse, gårds- og bruksnummer eller posisjon, uten navn eller e-post. Nettleseren din henter selv kartfliser og viser dem, så Kartverket ser IP-adressen din. | Norge |
| OpenStreetMap via Overpass-servere | Bygninger og hindringer nær eiendommen | Posisjon, uten navn eller e-post | Frivillig drevne servere, plassering varierer |
| Planslurpen | Oppslag i reguleringsplaner | Posisjon, uten navn eller e-post | Norge |
Vi bruker ikke e-posttjeneste, analyseverktøy eller reklamenettverk. Vi selger ikke opplysninger. Vi gir dem bare videre hvis loven krever det.
Når du inviterer noen til et prosjekt, ser de prosjektet, navnet ditt og e-postadressen du er innlogget med. Inviterte får ikke e-post fra oss. Du må si fra selv.
5. Overføring utenfor EU/EØS
Prosjektene og kontoen din ligger i EU. Det eneste som kan forlate EU/EØS, er innlogging hos Google (USA, under Data Privacy Framework) og oppslag hos frivillig drevne Overpass-servere. Det går da bare en posisjon, ingen personopplysninger.
6. Hvor lenge vi lagrer
- Prosjekter, Eiendom og kjøp: til du sletter dem. Prosjekter kan du slette selv i tjenesten.
- Konto: til du ber oss slette den. Vi sletter kontoen, og det som hører til den, innen 30 dager.
- Innloggingen: utløper automatisk etter en tid. IP-adresse og nettleser følger innloggingen og slettes når den slettes.
- Sikkerhetskopier: tas hver dag, hos Hetzner i EU, og lagres en begrenset tid. Slettede opplysninger kan derfor ligge i kopiene en stund etter at de er slettet i tjenesten.
7. Informasjonskapsler
Vi bruker én informasjonskapsel: den som holder deg innlogget. Den er nødvendig for at tjenesten skal virke, så vi spør ikke om samtykke. Vi bruker ingen kapsler til sporing eller reklame.
Nettleseren din husker også valg du ikke har lagret ennå (som mørk eller lys drakt og et påbegynt oppsett) lokalt på enheten din. Dette forlater ikke nettleseren.
8. Dine rettigheter
Du har rett til å:
- få vite hva vi har lagret om deg (innsyn)
- få feil rettet
- få opplysningene slettet
- begrense eller protestere mot behandlingen
- få med deg opplysningene i et vanlig format (dataportabilitet)
Send en e-post til kjelkenes@gmail.com, så svarer vi innen en måned. Bruker du PlanTegn gjennom jobben, kan det hende vi sender henvendelsen videre til virksomheten, som er ansvarlig for innholdet.
9. Klage
Er du ikke fornøyd med hvordan vi behandler opplysningene dine, kan du klage til Datatilsynet. Ta gjerne kontakt med oss først, så prøver vi å løse det.
10. Endringer
Vi oppdaterer erklæringen når tjenesten endrer seg. Datoen øverst viser når den sist ble endret. Større endringer sier vi fra om i tjenesten.